'Rich Men North of Richmond' singer Oliver Anthony calls out 'false idols' of politicians, influencers